[BOOK] Hangeul Master | 한글마스터

DISCLAIMER: Skip to the picture for the review. And apologies if I’ll be mixing romanizations of 한글 from Hangeul to Hangul. In the end, it should be read as 한글 anyway. ㅎㅎㅎ

After some years, I will finally be reviewing another book. My last review was posted some years ago so it’s about time to start another one. I decided to post this first rather than the other books I originally planned to review just to warm up a bit since I haven’t been writing for a long time now.

I bought this in Korea last year, some random 교보문고 visits and I can say that this book is just an impulse buy. I’m not being ‘all that’, snubbing Hangul books just because I already know how to read and write and I’m already at 중급 (intermediate level), since surprisingly, some books that are often overlooked upon can give you that basic knowledge that you may not even know of even if you’re already at the higher levels.

Some people actually get by using a language without learning how to read and write (shoutout to phrasebooks), which is not a bad thing anyway for the sake of travel comforts, but in my sphere it’s always knowing more than just the basics. I always have the itch for in-depth information about stuff so when I saw this book, I immediately picked it up.

I am honestly ‘not’ in the process of studying Korean when I was in Korea so I haven’t had any updates about new books and whatnots so this was a completely new book when I saw it. And when I’ve read from the cover that it was from Talk To Me In Korean, I had no hesitations. This was my first book from them, and it’s just fair for me to give back since I owe them about 20% of my Korean knowledge. I didn’t have any means to donate way back so buying this book would at least help them to continue spreading the love for the language, and I hope it really does! TTMIK 화이팅!!

한글마스터 | Hangeul Master
★★★★/ | 4 and a half stars

IMG_0730.JPG

“Go from being a novice to a Hangeul Master in a short time with this book! Hangeul Master is chock-full of everything you need to know about Hangeul!”

“Secrets of reading Korean Handwriting”

“300 writing samples from native Koreans”

To start of…

How do I buy books? (this includes English literature and novels)

  1. Design
  2. Author
  3. Price
  4. Promising content (without reading blurbs and book introductions)

1. I base on design. Yes. I believe that there’s nothing wrong in judging the books by their covers. We’ve reached the new millenium, guys please!! If authors can put their mind, heart and soul into writing a book’s content, they should be able to judge as well how the covers should look like. They’re not the designers of course but at least the publishing company should be able to match the content with the book’s physical attributes. Right??

2. Since this has been written and designed by Talk To Me In Korean, I already had the feeling that the book would be simple, easy to digest, and visually exceptional. And yes, it truly is.

3. Price is a bit ‘up there’ but then again, it’s me giving back to TTMIK so no hesitations at all, really.

4. Since this has been marketed as a book that will be able to teach you Hangul without buying any other books, that thought alone sounded very promising to me, so I didn’t bother checking the back cover for serious intro. I don’t read novel introductions as well lol. I breezed through the pages though to check how it looks like and it got JUST WHAT I NEEDED.

Basically, this book met my expectations whenever buying a book so let’s hop into the review. (This is me being very defensive why I bought the book, haha.)

The book is comprised of four (4) chapters:

1. The History of 한글

IMG_4912.JPG

This chapter is an overview of how the language came about. Basic stuff, really. I expected more but of course, people don’t always take particular interest regarding history of certain stuff so keeping this chapter short was just practical.

nook-exampleThe chapter talked about how 한자 was used before and how The Great King Sejong came up with the writing system to replace it, and when in October 9, 1446 한글 was announced (so it became 한글날 / Hangul Day) in Korea. Also about how it wasn’t at all embraced immediately by the people due to possible relationship issues with China, and how Japanese took over Korea for some time, hence the ban of the writing system in all publications… and all that stuff.

But then I was expecting more. I was particularly interested about 훈민정음 (Hunminjeongeum) or The Correct/Proper Sounds for the Instruction of the People, but it was just mentioned. Furthermore, I was also very interested about Middle Korean; What those characters were, how they were pronounced, or at least a brief overview on how they evolved. Also when was the time they totally ditched the mixed script and went on publishing in full Hangul (sans 한자). This chapter felt incomplete, knowing that the entire book focuses on 한글. Maybe it’s just me again since I just needed an in-depth info.

2. Introduction to 한글

Totally just an introduction about the vowels and consonants, stroke orders and the c+v / c+v+c / c+v+c+c syllable blocks.

3. Learn 한글

This is the main part of the book where you can learn everything about 한글, from writing, to reading, to pronunciation and all that good stuff. Please be advised that audio files are available for download through this link.

IMG_4914.JPG

This includes appropriate illustrations and even the IPA (International Phonetic Alphabet) to match the standard pronunciation. Another chapter is also dedicated to 받침 (final consonants), since pronunciation for a certain character depends on where it is placed.

IMG_4916.JPG

Some things that I STILL DON’T KNOW ABOUT are these compound final consonants. Without this book, I wouldn’t be able to know that there are 11 compound consonants and it’s still a good FYI especially for pronunciation since it’s baffling at first when you’re asked to read 읽다 and you don’t even know if it should be read as 일다 or 익따.

IMG_4917.JPG

Of course, the ever confusing linking sounds such as 좋다 [조타], 같이 [가치], 막내 [망내], 신라 [실라] and all that complex pronunciation rules are present in this book.

And of course one of the main reasons why I bought the book is…

4. 한글 Handwriting

IMG_4918.JPG

I am very fascinated about the writing system so I started learning how to read and write 한글 even before studying basic phrases (aside from the very basic 안녕하세요s and 감사합니다s). I honestly pushed myself to study the writing system since it’s more of like a bragging right to be able to read another language (even if I didn’t know what they meant).

tumblr_lgeeqrHBQs1qaul77.jpg

I can still remember how my writing looked like that one from above… and how it turned out to be like this…

IMG_6762.JPG

It’s really small, mind you but I like it just the way it is. However I still wanted to write naturally as how Koreans do so I really am trying to make an effort to mix and match the techniques from the book to come up with my own natural-looking handwriting.

IMG_4919.JPG

IMG_4920.JPG

IMG_4921.JPG

The handwriting part takes about more than 50% of the book so if you really want to try and emulate how Koreans write naturally, this book is filled with examples.

As simple as the book is, there are a lot of exercises and final exams as well. For convenience, answers can be found on the back of the book. There are also trivia like when Korean start to learn Hangeul, what are 한자s, Korean loanwoards, etc.

Will I recommend this book for first time learners?

Most definitely!!! There are a lot of amazing resources online and basic level 1 textbooks include 한글 as part of the first few lessons. But if you think you really need to be a modern 한글 master, this book is a good resource not just on how to read and pronounce, but to write in correct order and in cursive form if you challenge yourself to write as natural as possible right from the start of your studies.

Pros:

  • Very much beginner friendly. Relevant words and phrases when first learning the language for the first time are presented through examples.
  • Focuses on the Hangul writing system, the stroke order, pronunciation, and all that good stuff.
  • Supports Talk To Me In Korean (if you buy it, it will be a good help to the team).
  • The ‘only’ (please correct me here) Korean book targeted to foreigners that will teach you how to write like a Korean.

Cons:

  • More information regarding the history of 한글 particularly the Middle Korean characters that look like triangles or the triple final consonants, etc.
  • Pronunciation (I wouldn’t stress about this though, I reviewed a pronunciation book before 외국인을 위한 한국어 발음 47 | 47 Korean Pronunciation for Foreigners Book 1 and knowing that there are two books in the series, who am I to demand better pronunciation guide through this mini book?)

Conclusion

There can never be a better book in learning Hangul than this book right here. Like what I’ve said before, Hangul can easily be learned through resources online but to become a Hangul Master, this is definitely the book.

Technical facts about the book:

한글마스터 | Hangeul Master
Copyright © 2014 TalkToMeInKorean

Price: 19,000원
ISBN: 978-89-5605-719-4 (13710)

I hope this will help you on your way towards becoming a Hangul Master!

Iyagi, Ihaehagi | 이야기, 이해하기 (Talk To Me In Korean)

I hope everyone understands the title since I didn’t put the English-ness of it. I just thought how it both sounded very cool when put together.

Stage 2: 정직한 노력은 어디서나 빛난다

Image

It was a Saturday, 잘 쉬었어요? I did. I woke up early so I can rest early. Now I know the difference of sleep and rest. I would always hear my dad before when I suddenly jump from sleep to computer or anything else, he would always say ‘Kakagising mo lang, magpahinga ka muna!‘ ‘그냥 일어났는데 먼저 쉬어야 돼!‘ ‘You just woke up, you should rest first!‘ *I don’t know if I constructed the Korean sentence correctly, correct it if you must :). I can’t understand it at first because you already slept for hours and then you’ll just gonna rest again after waking up? 너무 이상했죠? But now, I understand it because I tend to feel more tired after longer hours of sleep so I limit my waking time to mornings. Even if I don’t get a full eight hour or six or anything, I need to wake up from 8 am to 9 am just so I could rest and enjoy the day well and longer, even if I slept so late.

But then, the day was super boring. I don’t want to open my Korean textbooks because I just don’t want to. I don’t even remember what I did earlier. I planned on cleaning my shoes, or read ‘세상에 너를 소리쳐!’, but didn’t. I just know that I slept again at about 4 pm, and woke up at 7. Just when the moment I woke up, I decided to go to Chatime, bring my book with me (세상에 너를 소리쳐!) and have a short date with myself.

Recently I’ve been using Talk To Me In Korean’s Levels 2-3 in random as background. Whenever I’m doing something or whenever I’m idle, or just before I sleep so I can review stuff that I might have been forgetting little by little, I put their lessons on because I have up till Level 7 on my iPod. What’s good about listening to TTMIK again is that I’ve never reached Level 3 before. When I started studying at my school, I only finished about more than half of Level 2, so doing this again excites me and gives me the feeling of nostalgia (those days when I’m still learning the language and being able to read a signage or a random word gives a big smile on your face), because I also missed how 현우 씨 would bully 경은 씨. It’s cute, funny and gives you this feeling that you’re just studying with them naturally. And what’s good about TTMIK lessons is that they’re not so hyper-traditional like what you’ll be finding from textbooks or classroom teachers. They teach you more to speak ‘street-smart’. Just 그제, since I learned it through TTMIK, I started using -아/어야 되다 rather than -아/어야 하다, because the latter is more written than conversational, and obviously the first one’s more natural.

While walking to my destination, I was listening to a certain lesson. I believe it was the -(으)ㄹ/를 위해(서) / -기 위해(서) lesson. While listening to it, the song ‘All For You’ runs continuously in my brain. ‘너를 위해서~ 난 너를 위해서~’ And just now (while composing this blog), I realized that it is somehow the Korean translation of the title itself *바보*. But then, what’s good about not realizing it is that I can now say that I can finally understand Korean sentences by itself, without the need of translating it to a language I know *spazzes* (간단한 문장밖에 이해하지 못 해요~). Sometimes I also have this mistake of using Korean words when talking to my ‘non-Korean’ friends (friends that don’t even have interest, etc). I would say, ‘I don’t have 도시락 so don’t ask me to eat outside.’ or ‘I borrowed this book from our 도서관 so I have to take care of it.’, etc., and through their wrinkled faces, I realized I am sometimes unable to process quickly how to explain what 도시락 and 도서관 are, lol. I have to think first before translating it to lunchbox and library.

세상에 너를 소리쳐! *spoiler alert*

As I was having a cup of matcha red bean milk tea earlier, I finished Stage 2 or Taeyang’s part. I’m super glad that Taeyang’s part was way easier than GD’s. I can understand more things and probably can read faster now. I understood the PC gamer part, the Jinusean music video audition part, his influences and that moment when…

Last night while reading it, there’s this moment (as how I understood it) when there was like a meeting with 양현석 대표님 and he was *roughly* like, “영배가 지용이가~ you became trainees almost the same time right? But you, 영배, you think you can now sing better? 지용 did better, now what would it become of you? Watch yourself 영배, are you aware that you’re my biggest problem?” He even told Seungri “너, 작은 승현아~ You’re also problematic. If you still practice like that, you’ll be just like Taeyang (영배처럼 된다). Taeyang said that he was so embarrassed. OMG, just like that while reading in the train last night, I became extremely sad. I never thought he had been a problem for YG, and just the thought of how it felt for him to be embarrassed like that is just too sad. But anyway, in the nearer end part of that story, GD told him something like “When other people points out your problems, when you get back to your room, ask yourself about it over and over again.”

All in all, I understood more sentences in Taeyang’s part. And finally I searched words through the dictionary, some things like 순간 that I just confirmed since I can understand it through context, 스스로, 시절 (연습생 시절 *understood 연습생 as a trainee), among other words that appeared a lot.

Iyagi  (Natural Talks in 100% Korean)

Just after reading Taeyang’s part, I finally decided to go home… and then turned back and went up to the bookstore. I had a Facebook status earlier that I wanted to go to a bookstore, and since I still had time (about 1 more hour before the mall closes), I went. Books are on sale at 20, 50 or 70% off but sadly, I haven’t bought any. Of course, checking the language section for Korean stuff is just a waste of time because I probably know each and every book in there, or maybe even know every Korean book in every bookstore in the whole country >.< There are just phrasebooks (some good, some not) and rubbish dictionaries, in which thinking about it, calling it rubbish is a bit harsh, but in reality it really is, so why do they keep on selling that stuff, or why do the publishers or writers even started a reference material like that when it’s faulty and won’t help readers achieve something at all >.<

Walking back from the mall to home, it took about 20 minutes of very slow walk (usually it takes 15). I’m planning to reach home at least 30 minutes so I walked slowly but I still arrived after 20 minutes >.<. I was listening to another TTMIK lessons, this time, the -(으)ㄴ 다음에/후에/뒤에 which the other stuff I really didn’t know before. I only knew 후에 but not the others, and I don’t know why I don’t know those, and why our teacher never even mentioned it since 현우 씨 said that he’s more fond of using 다음에 >.< (>.< overload).

When I arrived, I can’t find another lesson in the Levels 2-3 range that I’m interested with as of the moment, so I checked their website just to have a feel, then I remembered that they have Iyagi lessons! Those are lessons where they talk about a certain topic in absolute Korean in an almost-everyday pacing. Incidentally, their second Iyagi lesson out of about a hundred plus O_O, the topic was 서점!! I just came back from a 서점 so I was excited to listen to the lesson and try to understand it without looking at the script.

Image

Weird right?

I did my own way of evaluating my listening and understanding skill by putting a piece of paper just below the audio wave, and marking the parts that I had difficulties with. Surprisingly, not so much!!! I can perfectly understand the parts unmarked, and it’s cool that I don’t have to cheat myself by looking at the script, or pausing the audio file. After this blog, I might take a look at it so I can study it more, parts by parts. There are still grammar patterns that I heard and just familiar with but haven’t tried learning myself, like ‘-에 대해서 and -잖아요‘. And of course, there were words that I can’t understand, so I really have to check the script.

Doing more of these ‘Iyagi’ lessons, I hope, can help me with my listening skill so when I come across the Korean guy from the elevator from last time again, (Panggap-seumnida Story #003 | 가식 이야기 #003) I can properly hear what he said, and reply back naturally. And mainly, this is a good warm-up before I start my Intermediate Korean 1 class.

Have you tried Talk To Me In Korean’s ‘Iyagi’ lessons? Check them at their website: http://talktomeinkorean.com.

여러분 좋은 일요일 보내세요~